1
00:05:24,032 --> 00:05:26,730
Il y en a un gros en Amérique
éveil spirituel.

2
00:05:30,821 --> 00:05:33,128
Restauration
valeurs traditionnelles

3
00:05:33,171 --> 00:05:34,695
qui étaient la base

4
00:05:34,738 --> 00:05:36,566
Goodies américaines
et tailles.

5
00:05:36,610 --> 00:05:38,394
La grande majorité
Américains

6
00:05:38,438 --> 00:05:41,397
n'approuve pas la pornographie,
avorter...

7
00:06:35,233 --> 00:06:36,408
Frappez, frappez.

8
00:06:37,671 --> 00:06:39,629
J'avais une peur bleue.

9
00:06:45,287 --> 00:06:47,289
Frappez, frappez.
- Qui est-ce?

10
00:06:47,332 --> 00:06:49,247
Érik Estrada.

11
00:06:49,291 --> 00:06:51,554
Quel Erik Estrada ?

12
00:06:51,598 --> 00:06:54,339
Erik Estrada de "CHiPS".

13
00:06:58,126 --> 00:06:59,519
Que dessine-t-il ?

14
00:07:00,128 --> 00:07:04,741
C'est quelque chose comme,
temple à Dungla.

15
00:07:04,785 --> 00:07:07,439
C'est... c'est...
Je veux dire, c'est...

16
00:07:07,483 --> 00:07:08,615
Waouh.

17
00:07:49,090 --> 00:07:51,440
Comment s'est passée ta journée?

18
00:07:51,483 --> 00:07:53,616
C'était sympa.

19
00:07:53,660 --> 00:07:56,053
J'ai lu ce livre
sur la galaxie.

20
00:07:58,012 --> 00:07:59,753
Le gros, le gros ?

21
00:08:01,798 --> 00:08:03,583
Que.
Elle est plutôt phénoménale.

22
00:08:07,021 --> 00:08:08,936
Quelle est votre planète préférée ?

23
00:08:11,678 --> 00:08:13,418
Jupiter.

24
00:08:13,462 --> 00:08:15,551
Oui, sans aucun doute.

25
00:08:15,595 --> 00:08:16,987
Jupiter.

26
00:08:18,380 --> 00:08:19,816
Comment ça ?

27
00:08:23,385 --> 00:08:25,561
Eh bien, parce qu'en surface
son ambiance

28
00:08:25,605 --> 00:08:30,914
tempête qui fait rage
depuis des milliers d'années,

29
00:08:30,958 --> 00:08:32,916
et c'est l'oeil du cyclone
si grand

30
00:08:32,960 --> 00:08:35,527
que ça pourrait
avaler la terre entière.

31
00:08:36,398 --> 00:08:38,792
Que. C'est...
C'est ma planète préférée.

32
00:08:38,835 --> 00:08:40,968
C'est fantastique.

33
00:08:43,274 --> 00:08:44,624
Lequel est votre préféré ?

34
00:08:52,719 --> 00:08:54,938
Saturne, probablement.

35
00:08:54,982 --> 00:08:56,636
Que?

36
00:08:56,679 --> 00:08:58,899
Saturne est plutôt cool,

37
00:08:58,942 --> 00:09:01,336
et l'un des premiers
que nous avons découvert

38
00:09:01,379 --> 00:09:02,990
que les gens ont découvert,
il y a

39
00:09:03,033 --> 00:09:06,689
beaucoup de mythes super anciens
à propos de lui.

40
00:09:12,347 --> 00:09:13,914
J'ai changé d'avis.

41
00:09:15,089 --> 00:09:16,438
quoi ?

42
00:09:16,481 --> 00:09:18,353
J'aime Galactus.

43
00:09:19,746 --> 00:09:22,052
Galactus n'est pas une planète.

44
00:09:22,096 --> 00:09:25,316
Oui, mais il mange des planètes.

45
00:09:25,360 --> 00:09:27,928
Trame. Waouh, wow, wow.

46
00:13:16,199 --> 00:13:18,636
Hé.
Êtes-vous réveillé?

47
00:13:20,160 --> 00:13:22,466
Oui bébé.
qu'est-ce que c'est?

48
00:13:24,860 --> 00:13:27,123
Vous rêviez.

49
00:13:30,997 --> 00:13:32,476
De quoi s’agissait-il ?

50
00:13:38,308 --> 00:13:40,049
Je ne m'en souviens pas.

51
00:13:45,620 --> 00:13:48,753
Parfois je me demande si nous ne le ferions pas
j'aurais dû retirer d'ici.

52
00:13:54,150 --> 00:13:55,935
Où?

53
00:13:55,978 --> 00:13:57,501
Je ne sais pas.

54
00:13:59,590 --> 00:14:01,070
Pas.

55
00:14:02,463 --> 00:14:04,073
J'aime ça ici.

56
00:14:06,162 --> 00:14:08,860
C'est calme ici, n'est-ce pas ?
C'est comme notre petit...

57
00:14:08,904 --> 00:14:10,862
C'est notre petite maison.

58
00:14:17,434 --> 00:14:19,001
Je vous l'ai déjà dit ?
à propos de vorci

59
00:14:19,045 --> 00:14:20,698
quand j'étais enfant ?

60
00:14:23,223 --> 00:14:25,138
Pas. Je ne pense pas.

61
00:14:25,181 --> 00:14:26,966
Dans le quartier
où j'ai grandi

62
00:14:27,009 --> 00:14:30,534
il y avait beaucoup de ces gars
qui volait autour des arbres,

63
00:14:30,578 --> 00:14:33,059
ils jouaient et gazouillaient,
et ils étaient si mignons.

64
00:14:35,670 --> 00:14:37,324
Mais mon vieux...

65
00:14:38,934 --> 00:14:41,589
... il les détestait

66
00:14:41,632 --> 00:14:44,984
parce qu'ils mangeaient constamment des cerises
de l'arbre.

67
00:14:47,899 --> 00:14:49,597
Quoi qu'il en soit, un jour...

68
00:14:51,555 --> 00:14:53,905
Un jour, moi et un tas d'autres
les enfants du quartier

69
00:14:53,949 --> 00:14:55,995
nous avons joué sur celui-là
terrain abandonné.

70
00:14:57,083 --> 00:15:02,566
Mon vieux est venu aussi
avec un oreiller....

71
00:15:03,524 --> 00:15:05,613
...et avec une barre de fer.

72
00:15:06,875 --> 00:15:10,618
Quelque chose bougeait
à l'intérieur de la taie d'oreiller,

73
00:15:10,661 --> 00:15:12,359
et j'ai beaucoup crié.

74
00:15:13,099 --> 00:15:17,668
Et il a alors dit
pour se rassembler.

75
00:15:17,712 --> 00:15:21,498
Qu'il a quelque chose à nous montrer,
et nous nous sommes réunis,

76
00:15:21,542 --> 00:15:25,154
et il s'est débarrassé de ce quelque chose
de l'oreiller au sol.

77
00:15:27,765 --> 00:15:29,289
Et c'était...

78
00:15:32,509 --> 00:15:36,035
une bande de bébés
 �voraka.

79
00:15:38,298 --> 00:15:41,605
Et il a dit qu'il nous voulait 
montrez comment les tuer.

80
00:15:46,915 --> 00:15:50,092
Et puis il a ramassé
levier très haut...

81
00:15:52,964 --> 00:15:54,314
...et puis...

82
00:15:56,142 --> 00:16:00,059
...il a soudainement abaissé le ba� très fort
aux petits oiseaux.

83
00:16:06,369 --> 00:16:09,590
Si dur que ça s'est imprimé
levier dans le sol.

84
00:16:09,633 --> 00:16:12,549
Si profond, comme
une petite tombe, tu sais ?

85
00:16:20,122 --> 00:16:25,127
Et puis il a donné un effet de levier une fois
des enfants, et puis...

86
00:16:25,171 --> 00:16:28,304
chaque enfant avait son tour...

87
00:16:28,348 --> 00:16:30,306
tuer des « travailleurs ».

88
00:16:41,839 --> 00:16:43,189
Qu'est-ce que tu as fait?

89
00:16:47,671 --> 00:16:49,195
Je...

90
00:16:54,722 --> 00:16:58,639
... Je regardais juste, et puis quand
mon tour est venu, je me suis enfui.

91
00:17:05,907 --> 00:17:07,561
Oh, mon petit.

92
00:17:08,518 --> 00:17:10,172
Venez ici.

93
00:17:32,760 --> 00:17:36,720
"Sous le cramoisi,
du paradis primitif...

94
00:17:37,808 --> 00:17:40,289
...entouré
rochers déchiquetés

95
00:17:40,333 --> 00:17:43,553
les anciens
montagnes volcaniques,

96
00:17:43,597 --> 00:17:45,338
pauvre sorcier

97
00:17:45,381 --> 00:17:49,385
il s'est glissé dans l'étreinte sombre
écart

98
00:17:49,429 --> 00:17:53,128
jusqu'à ce que ses mains se touchent
surface en verre lisse.

99
00:17:53,172 --> 00:17:54,738
Froid comme la glace.

100
00:17:54,782 --> 00:17:58,786
Ses mains jointes
autour de l'œil du Serpent.

101
00:17:58,829 --> 00:18:02,964
Il les a lentement retirés
et tenu devant lui

102
00:18:03,007 --> 00:18:06,533
dans la pénombre
soleil rouge sang.

103
00:18:07,316 --> 00:18:09,449
Cela brillait de l’intérieur.

104
00:18:10,711 --> 00:18:14,715
Lumière émeraude spirituelle.

105
00:18:16,456 --> 00:18:20,199
étrange et éternel. "

106
00:21:36,873 --> 00:21:38,875
Qu'est-ce qu'il y a, Jérémie ?

107
00:21:41,051 --> 00:21:42,749
est-ce que tu vas bien

108
00:21:44,054 --> 00:21:45,578
Non.

109
00:21:46,840 --> 00:21:48,972
Je ne vais pas bien.

110
00:21:51,584 --> 00:21:53,324
Ai-je fait quelque chose de mal ?

111
00:21:58,504 --> 00:21:59,592
Faux ?

112
00:22:03,509 --> 00:22:06,207
Tout ce qu'il te fait est mal.

113
00:22:08,688 --> 00:22:10,516
Je suis vraiment désolé, Jérémie.

114
00:22:14,737 --> 00:22:19,699
Puis-je faire n'importe quoi
pour que tu te sentes mieux�?

115
00:22:19,742 --> 00:22:23,442
Il ne peut rien vous faire.

116
00:22:27,533 --> 00:22:29,186
Il s'agit d'elle.

117
00:22:30,971 --> 00:22:34,496
Je me sens nue sans elle.

118
00:22:34,540 --> 00:22:36,106
Objectif.

119
00:22:40,241 --> 00:22:41,460
Est-ce qu'il m'entend ?

120
00:22:42,722 --> 00:22:45,289
Je...

121
00:22:45,333 --> 00:22:47,640
J'ai dit : "tu m'entends ?"

122
00:22:47,683 --> 00:22:49,555
Oui, Jérémie.
Je t'entends.

123
00:22:49,598 --> 00:22:51,731
« Oui, Jérémie.

124
00:22:51,774 --> 00:22:54,647
Je t'entends. "
- Vraiment ?

125
00:22:54,690 --> 00:22:59,956
Parce que parfois, je ne pense pas
que je « entends ».

126
00:23:01,784 --> 00:23:05,484
Et je suis vraiment inquiet
à cause de ça.

127
00:23:06,397 --> 00:23:11,968
Si tu n'es pas avec moi,
il ne montera pas.

128
00:23:14,101 --> 00:23:20,499
Jérémie, je...
- S'il vous plaît...

129
00:23:20,542 --> 00:23:26,069
tais-toi et apporte-le-moi
frère Cygne.

130
00:23:26,113 --> 00:23:27,767
D'accord.

131
00:23:27,810 --> 00:23:32,902
J'ai dit,
"Va m'amener frère Swan."

132
00:23:55,708 --> 00:23:57,448
es-tu ici

133
00:24:00,147 --> 00:24:02,671
Que puis-je faire pour toi, Jérémie ?

134
00:24:04,238 --> 00:24:07,763
J'ai besoin que tu m'amènes� 
cette fille que j'ai vue.

135
00:24:07,807 --> 00:24:09,504
J'ai besoin d'elle.

136
00:24:11,462 --> 00:24:13,160
J'ai besoin d'elle maintenant.

137
00:24:13,203 --> 00:24:18,078
Jérémie, considère que c'est fait.

138
00:24:22,386 --> 00:24:24,737
Existe-t-il une corne d'Abraxas ?

139
00:24:55,463 --> 00:24:57,683
Savez-vous quoi faire ?

140
00:24:58,422 --> 00:24:59,815
Je sais.

141
00:25:02,122 --> 00:25:02,992
Hé.

142
00:25:05,125 --> 00:25:07,867
Pourquoi nous n'offrons pas
le porc aussi ?

143
00:25:09,564 --> 00:25:11,914
Faisons juste un marché.

144
00:25:11,958 --> 00:25:14,482
C'est une très bonne idée.

145
00:25:16,353 --> 00:25:21,620
Tu ne trouverais pas cette salope
ton nez dans le miroir.

146
00:25:36,286 --> 00:25:38,462
Je savais que je pouvais compter sur toi.

147
00:25:41,770 --> 00:25:45,556
Je peux toujours compter sur toi.

148
00:25:46,732 --> 00:25:47,689
Amis.

149
00:25:50,213 --> 00:25:52,781
Oh, merci, Jérémie.

150
00:25:52,825 --> 00:25:54,261
Merci.

151
00:25:58,439 --> 00:26:00,006
Avant qu'il parte...

152
00:26:02,138 --> 00:26:04,184
... faites venir sœur Lucy.

153
00:26:09,406 --> 00:26:11,539
Bien sûr.

154
00:26:50,404 --> 00:26:52,275
C'est une superbe chemise.

155
00:26:56,932 --> 00:26:58,629
Oh, merci.

156
00:26:58,673 --> 00:27:00,806
Que lit-il ?

157
00:27:00,849 --> 00:27:02,633
Roman.

158
00:27:05,027 --> 00:27:06,420
Aimez-vous?

159
00:27:08,161 --> 00:27:10,729
Oui, je pense que c'est le cas
le meilleur livre de Lenore Thor.

160
00:27:17,170 --> 00:27:18,780
Je suppose qu'il « vit » ici.

161
00:27:18,824 --> 00:27:22,915
Que. Nous vivons à côté
Lac Cristal.

162
00:27:24,612 --> 00:27:26,527
Oh, ça a l'air sympa.

163
00:27:30,749 --> 00:27:32,576
Cela fait cinq dollars.

164
00:27:32,620 --> 00:27:33,752
Oh oui.

165
00:27:48,027 --> 00:27:49,506
Alors...

166
00:27:56,339 --> 00:27:57,906
A plus tard.

167
00:28:23,889 --> 00:28:26,413
Es-tu sûr que c'est ça ?
bon endroit ?

168
00:28:27,153 --> 00:28:29,285
Que. Bien sûr que je l'ai fait.

169
00:30:38,327 --> 00:30:40,329
et maintenant ?

170
00:30:40,373 --> 00:30:42,418
Maintenant, nous allons attendre.

171
00:31:31,511 --> 00:31:32,642
Combien de temps?

172
00:31:38,909 --> 00:31:40,607
Écouter.

173
00:34:15,457 --> 00:34:19,374
Du sang pour du sang.

174
00:34:23,422 --> 00:34:26,251
Plus.

175
00:34:36,130 --> 00:34:38,045
Tout d’abord.

176
00:34:44,834 --> 00:34:47,185
Jerry ? Jésus-Christ.

177
00:34:51,667 --> 00:34:55,062
Qu'est-ce que c'est que ça ?
- Je ne sais pas.

178
00:38:25,098 --> 00:38:26,447
Ne t'inquiète pas.

179
00:38:29,189 --> 00:38:31,496
Ces gens effrayants sont partis maintenant.

180
00:38:33,367 --> 00:38:37,066
Ils ont obtenu ce qu'ils demandaient,
et maintenant ils sont partis.

181
00:38:42,550 --> 00:38:44,944
Je suppose qu'il se demande...
où est ton problème ?

182
00:38:47,033 --> 00:38:49,252
Ne t'inquiète pas.
Il va bien.

183
00:38:51,341 --> 00:38:55,694
Et cela le restera jusqu'à
tu es une bonne fille

184
00:38:55,737 --> 00:38:57,522
et fais ce qu'on te dit.

185
00:39:08,881 --> 00:39:10,491
Est-ce qu'il me comprend ?

186
00:39:12,232 --> 00:39:15,670
Tu sais, il pense
que tu es spécial

187
00:39:15,714 --> 00:39:18,630
et j'espère qu'il comprend� 
le sens de celui-ci.

188
00:39:18,673 --> 00:39:21,763
La responsabilité vous incombe,
spécial.

189
00:39:40,565 --> 00:39:41,696
Ouvrez-le.

190
00:39:47,136 --> 00:39:48,355
Très bien.

191
00:39:51,140 --> 00:39:52,402
Très bien.

192
00:40:08,767 --> 00:40:10,595
Tenez bon.

193
00:40:12,074 --> 00:40:13,380
Tenez bon.

194
00:40:30,658 --> 00:40:35,184
je l'appellerais
frottement sur le dessus.

195
00:40:40,189 --> 00:40:42,583
Tout cela n'est qu'un beau rêve.

196
00:40:45,064 --> 00:40:47,501
Un rêve qui a commencé maintenant.

197
00:40:52,071 --> 00:40:54,377
Pourquoi ne pas nous rejoindre
dans un rêve ?

198
00:42:18,374 --> 00:42:24,772
Je m'excuse pour tout ça
conflits et confusions.

199
00:42:26,905 --> 00:42:32,127
Mais quand je t'ai vu en chemin
l'autre jour...

200
00:42:35,870 --> 00:42:37,872
...tu m'as invité...

201
00:42:39,831 --> 00:42:41,833
...inaudible.

202
00:42:44,618 --> 00:42:45,967
Et j'ai servi.

203
00:42:50,755 --> 00:42:52,234
Regardez-moi.

204
00:42:54,410 --> 00:42:56,021
Regardez-moi!

205
00:42:58,632 --> 00:42:59,938
Dites-moi.

206
00:43:01,635 --> 00:43:03,289
Que voit-il ?

207
00:43:13,342 --> 00:43:16,519
Je vois comment le faucheur
approche rapidement.

208
00:43:20,959 --> 00:43:23,135
Eh bien, je t'ai reconnu,

209
00:43:23,178 --> 00:43:27,705
Je pense que ça viendra avec le temps...

210
00:43:29,184 --> 00:43:31,491
...et tu me reconnais.

211
00:43:34,276 --> 00:43:36,235
Alors,

212
00:43:36,278 --> 00:43:40,369
tout ce qu'il veut pour ses enfants c'est

213
00:43:40,413 --> 00:43:43,372
s'aimer.

214
00:43:48,203 --> 00:43:54,427
Maintenant, je vois qu'il me permet

215
00:43:54,470 --> 00:44:00,955
pour exprimer cet amour
de différentes manières,

216
00:44:00,999 --> 00:44:05,568
mais une de ces façons...

217
00:44:06,831 --> 00:44:08,571
...c'est de la musique.

218
00:44:12,227 --> 00:44:14,186
Est-ce qu'il aime les charpentiers ?

219
00:44:15,448 --> 00:44:19,800
Je pense qu'ils le sont
sensationnel,

220
00:44:19,844 --> 00:44:25,023
mais c'est encore mieux.

221
00:44:43,563 --> 00:44:45,130
Que veut-il dire ?

222
00:44:49,047 --> 00:44:50,831
attendez.

223
00:44:52,267 --> 00:44:54,269
Cela va bientôt commencer.

224
00:45:28,216 --> 00:45:30,349
Tu sais, j'étais prêt
se tenir debout

225
00:45:30,392 --> 00:45:32,742
avec gros
brillant scintillant,

226
00:45:32,786 --> 00:45:35,093
mais c'est drôle
je ne le reconnaîtrais pas

227
00:45:35,136 --> 00:45:36,877
doré, rayonnement de lumière

228
00:45:36,921 --> 00:45:39,967
même à jeter
droit à eux.

229
00:45:40,925 --> 00:45:42,361
Mais heureusement...

230
00:45:43,928 --> 00:45:48,541
heureusement,
il me l'a montré une fois de plus.

231
00:45:49,934 --> 00:45:54,460
Le chemin pour lequel j'ai toujours été
était prédestiné

232
00:45:54,503 --> 00:46:01,684
quelque chose de bien plus grand
de la gloire ou du bonheur lui-même.

233
00:46:20,181 --> 00:46:22,792
Quand j'étais au plus bas
des fosses...

234
00:46:24,533 --> 00:46:27,014
... criant dans le noir...

235
00:46:28,581 --> 00:46:31,932
...à l'étroit
avec une douleur indescriptible...

236
00:46:33,238 --> 00:46:37,024
...parce qu'il a été rejeté
tout cela m'appartient de droit...

237
00:46:41,507 --> 00:46:43,944
...il m'a béni de sa lumière.

238
00:46:46,512 --> 00:46:51,647
Sa lumière chaleureuse et aimante.

239
00:46:54,520 --> 00:46:59,307
Ça coulait autour de moi
comme le pouls d’une vague intemporelle.

240
00:47:01,744 --> 00:47:05,139
Une vague de chaleur pure.

241
00:47:07,533 --> 00:47:14,932
La ligne principale du même
et une acceptation totale.

242
00:47:19,762 --> 00:47:21,460
Et il s'est adressé à moi.

243
00:47:24,419 --> 00:47:26,508
Il m'a invité en tant qu'ami.

244
00:47:28,989 --> 00:47:34,777
Il a dit : « Jérémie,
ils ont tort.

245
00:47:37,171 --> 00:47:39,957
Et tu as raison.

246
00:47:42,220 --> 00:47:44,787
Exactement. "

247
00:47:46,964 --> 00:47:50,054
Et il m'a béni
avec son saint baiser.

248
00:47:53,144 --> 00:47:59,106
Il a dit : "Vous n'êtes pas séparés
de tout ce qui est.

249
00:48:00,238 --> 00:48:02,849
Donc, tout ça, c'est...

250
00:48:04,285 --> 00:48:05,983
...c'est à toi. "

251
00:48:08,028 --> 00:48:11,858
Et il m'a donné son intérieur
et la permission la plus chaleureuse

252
00:48:11,901 --> 00:48:14,426
sortir dans le monde

253
00:48:14,469 --> 00:48:18,996
prends ce qui est
totalement à moi.

254
00:48:21,781 --> 00:48:23,870
Tout ça.

255
00:48:23,913 --> 00:48:25,045
Le mien.

256
00:48:26,264 --> 00:48:28,353
Mes souhaits.

257
00:48:28,396 --> 00:48:30,224
Mes besoins.

258
00:48:31,356 --> 00:48:32,966
Mes plaisirs.

259
00:48:46,632 --> 00:48:47,807
Tu sais...

260
00:48:50,418 --> 00:48:54,292
...j'ai eu la chance de savoir
confort de nombreuses femmes.

261
00:48:55,119 --> 00:48:59,427
Mais il y en a quelques-uns
qui ont leur propre éclat.

262
00:49:01,038 --> 00:49:04,041
Tu es spéciale, Mandy.

263
00:49:04,737 --> 00:49:07,827
Moi aussi, je suis spécial.

264
00:49:09,829 --> 00:49:15,748
Soyons
spécial ensemble.

265
00:49:19,143 --> 00:49:20,579
Soyez elle...

266
00:49:22,015 --> 00:49:23,495
...comme moi.

267
00:49:37,074 --> 00:49:38,336
Ils...

268
00:49:40,164 --> 00:49:41,991
C'est toi qui a fait cette chanson ?

269
00:49:47,171 --> 00:49:48,607
Que.

270
00:49:49,956 --> 00:49:51,262
Je suis.

271
00:49:56,528 --> 00:49:58,617
Et tu parles de toi ?

272
00:50:01,010 --> 00:50:02,316
Que.

273
00:50:03,752 --> 00:50:05,493
C'est exact.

274
00:50:38,831 --> 00:50:40,137
Fermez-la!

275
00:50:41,225 --> 00:50:42,313
Fermez-la!

276
00:50:45,446 --> 00:50:47,144
Fermez-la!
Fermez-la!

277
00:50:47,187 --> 00:50:49,624
Fermez-la! Fermez-la! Fermez-la!

278
00:50:49,668 --> 00:50:52,584
Fermez-la! Fermez-la!
Fermez-la!

279
00:50:54,455 --> 00:50:56,718
Ne me regarde pas, putain !

280
00:50:57,589 --> 00:50:59,373
Ne me regarde pas, putain !

281
00:50:59,417 --> 00:51:02,289
Ne me regarde pas !
Ne me regarde pas, putain !

282
00:51:02,333 --> 00:51:03,638
Ne me regarde pas !

283
00:51:35,714 --> 00:51:38,586
Dis-moi quoi faire.

284
00:51:38,630 --> 00:51:40,936
S'il vous plaît, dites-moi quoi faire.

285
00:51:41,633 --> 00:51:43,896
Allez.
Dis-moi quoi faire.

286
00:51:43,939 --> 00:51:46,464
Dis-moi quoi faire.
Dites-moi. Dites-moi.

287
00:51:46,507 --> 00:51:50,990
Dis-moi quoi faire.
Dis-moi quoi faire.

288
00:51:51,033 --> 00:51:53,862
Dis-moi quoi faire.
Dites-moi. Dites-moi.

289
00:51:53,906 --> 00:51:56,822
Dites-moi. Dites-moi.

290
00:52:10,836 --> 00:52:14,056
Ne doutez jamais de vous.

291
00:52:35,904 --> 00:52:38,298
Toi et cette sale pute.

292
00:52:41,127 --> 00:52:45,784
Pensez-vous que vous êtes si amoureux?

293
00:52:48,003 --> 00:52:50,005
Je te montrerai de l'amour.

294
00:52:52,094 --> 00:52:53,226
Lucie.

295
00:53:02,670 --> 00:53:03,758
Agenouillez-vous.

296
00:53:26,607 --> 00:53:31,960
Maintenant montre-leur
combien il m'aime.

297
00:53:34,223 --> 00:53:36,313
Pas.

298
00:53:45,409 --> 00:53:46,540
Pas.

299
00:54:01,729 --> 00:54:06,865
Une autre perle
jeté devant les porcs.

300
00:54:09,171 --> 00:54:10,347
Que.

301
00:54:13,132 --> 00:54:17,832
Regarde bien, tu es inutile
un morceau d'excrément humain.

302
00:54:19,138 --> 00:54:24,796
Ceci est une lame aiguisée
chevalier pâle,

303
00:54:24,839 --> 00:54:27,625
tout droit sorti du plus profond abîme.

304
00:54:38,462 --> 00:54:41,247
Pauvre cochon stupide.

305
00:54:43,641 --> 00:54:47,819
Né sans âme.

306
00:55:09,493 --> 00:55:13,714
Savez-vous lequel était le plus gros ?
L'erreur de Jésus ? Ha?

307
00:55:15,890 --> 00:55:19,677
Il n'a pas proposé ça
la victime pour son propre bénéfice.

308
00:55:19,720 --> 00:55:24,421
La crucifixion est un rappel constant
à cela.

309
00:55:39,218 --> 00:55:45,659
Maintenant, nous avons passé le meilleur
de la drogue sur ta pute.

310
00:55:47,052 --> 00:55:49,010
Mais je pense que vous le ferez tous les deux

311
00:55:49,054 --> 00:55:53,928
pour voir la réalisation
au pouvoir du feu...

312
00:55:57,497 --> 00:55:59,586
...ce qui ne s'explique pas.

313
00:58:33,740 --> 00:58:38,092
Une pute plus sombre,
flamme plus brillante.

314
01:05:32,332 --> 01:05:35,422
Qui a tout mangé
du fromage et des macaronis ?

315
01:05:37,250 --> 01:05:41,907
Cheddar Goblin, as-tu mangé
que du fromage et des macaronis ?

316
01:05:41,950 --> 01:05:44,170
Rien ne vaut le cheddar.

317
01:05:44,214 --> 01:05:46,433
Cheddar Gobelin.

318
01:05:52,961 --> 01:05:54,659
Cheddar Gobelin de Duvane,

319
01:05:54,702 --> 01:05:57,053
contient 60 % de fromage en plus
de la prochaine marque leader.

320
01:05:57,749 --> 01:06:01,274
Les enfants et les gobelins sont d'accord,
Le Cheddar Goblin a la meilleure saveur.

321
01:06:01,318 --> 01:06:03,755
C'est pourquoi Cheddar est le gobelin
classé numéro un

322
01:06:03,798 --> 01:06:05,409
trois années de suite.

323
01:06:09,021 --> 01:06:12,894
Cheddar Goblin par Duvane.
Le gobelin est bon.

324
01:06:13,808 --> 01:06:15,158
Cheddar Gobelin.

325
01:06:15,201 --> 01:06:17,247
Ceci est un test.

326
01:06:17,290 --> 01:06:18,900
Cette gare
effectue le test

327
01:06:18,944 --> 01:06:21,642
Urgence
système de diffusion.

328
01:06:21,686 --> 01:06:23,514
Ceci est juste un test.

329
01:09:25,739 --> 01:09:27,741
Vous ne savez pas lire ?

330
01:09:39,536 --> 01:09:41,102
Ah, c'est toi.

331
01:09:43,409 --> 01:09:45,150
Cela fait longtemps.

332
01:09:46,107 --> 01:09:49,546
Je suis revenu pour le lecteur.

333
01:09:55,987 --> 01:09:58,598
En parfait état,
comme tu l'as laissé.

334
01:10:05,866 --> 01:10:07,607
Je vais me perdre d'ici.

335
01:10:09,043 --> 01:10:11,002
Alors, que veut-il faire
avec ce truc ?

336
01:10:14,222 --> 01:10:15,920
Je vais à la chasse.

337
01:10:17,922 --> 01:10:20,185
S'il part à la chasse,

338
01:10:20,228 --> 01:10:22,100
J'ai encore de la merde
dont vous pourriez avoir besoin.

339
01:10:22,143 --> 01:10:24,885
J'espérais qu'il dirait ça.

340
01:10:24,929 --> 01:10:26,104
Première chose à droite.

341
01:10:31,327 --> 01:10:32,850
Je l'ai fait moi-même.

342
01:10:32,893 --> 01:10:35,461
Écrase les os comme la graisse
enfant de biscuits.

343
01:10:35,505 --> 01:10:37,333
Ils sont à toi
à une seule condition.

344
01:10:37,376 --> 01:10:38,638
Oh ouais?
Lequel?

345
01:10:38,682 --> 01:10:40,858
Faites-en bon usage.

346
01:10:51,825 --> 01:10:53,218
Alors, que chasse-t-il ?

347
01:10:54,393 --> 01:10:55,960
Jésus est fou.

348
01:10:59,224 --> 01:11:01,400
je ne le savais pas
c'est leur saison, mec.

349
01:11:01,444 --> 01:11:03,315
Que. Alors...

350
01:11:03,359 --> 01:11:06,362
Dis-moi juste, mec.
- Ils l'ont brûlée !

351
01:11:08,320 --> 01:11:11,279
C’étaient des types hippies bizarres.

352
01:11:12,803 --> 01:11:14,195
Il y en a tout un tas.

353
01:11:16,241 --> 01:11:19,200
Parmi eux se trouvait un homme musclé.
Cela n'avait aucun sens.

354
01:11:19,244 --> 01:11:23,204
Ce sont des motards
et des ports à cornes et...

355
01:11:30,081 --> 01:11:32,388
un mal fou.

356
01:11:34,477 --> 01:11:35,913
Crânes noirs.

357
01:11:37,915 --> 01:11:39,525
Crânes noirs.

358
01:11:42,659 --> 01:11:44,225
Écoute, mec.

359
01:11:46,227 --> 01:11:49,317
Il y a quelque temps, il a dit
arrivés de grandes plates-formes

360
01:11:49,361 --> 01:11:52,320
à propos de quelque chose de sombre
et l'étranger là-bas.

361
01:11:53,147 --> 01:11:55,193
Personne ne sait
d'où il vient.

362
01:11:57,325 --> 01:12:01,025
D'abord, c'étaient des histoires
de l'autoroute interétatique.

363
01:12:01,068 --> 01:12:05,638
Les chauffeurs de camion sont morts,
prostituées disparues,

364
01:12:05,682 --> 01:12:07,945
et des corps brûlés devant les portes.

365
01:12:07,988 --> 01:12:10,469
Et toujours pareil.

366
01:12:11,470 --> 01:12:15,518
Des gangs de motards, des motos noires.

367
01:12:15,561 --> 01:12:17,781
Vu seulement la nuit.

368
01:12:17,824 --> 01:12:20,218
merde bizarre.

369
01:12:21,393 --> 01:12:25,049
Kolaj dit oui
est-ce que la zone est là

370
01:12:25,092 --> 01:12:28,966
premier courrier
le fabricant de LSD.

371
01:12:30,228 --> 01:12:36,190
Ils n'aimaient pas ça à l'ancienne
ils étaient cuits avec un mélange spécial,

372
01:12:36,234 --> 01:12:40,760
et ils n'ont plus jamais été propres
dans la tête après l'avoir consommé.

373
01:12:40,804 --> 01:12:44,677
je les ai vu
à distance.

374
01:12:44,721 --> 01:12:46,853
Celui qui chasse
sont des lièvres enragés,

375
01:12:46,897 --> 01:12:52,424
et tu devrais savoir que ton
les chances ne sont pas si bonnes

376
01:12:52,468 --> 01:12:54,382
et qu'il mourra probablement.

377
01:12:56,689 --> 01:12:58,256
Ne soyez pas négatif.

378
01:13:02,390 --> 01:13:03,870
La dernière fois que j'ai entendu sur CB,

379
01:13:03,914 --> 01:13:06,482
qu'ils aient été remarqués
au bord de la rivière sacrée.

380
01:13:10,747 --> 01:13:16,927
Quand je les ai vus,
ils étaient dans un monde de douleur.

381
01:13:20,060 --> 01:13:22,193
Mais savez-vous lequel il s'agit ?
la partie la plus bizarre ?

382
01:13:24,151 --> 01:13:25,762
Qu'est-ce que c'est?

383
01:13:29,505 --> 01:13:31,724
Ils adorent ça.

384
01:18:57,484 --> 01:18:59,617
C'était ma chemise préférée.

385
01:19:43,139 --> 01:19:46,838
Vous avez un désir de mort.

386
01:19:53,497 --> 01:19:57,109
Je ne veux pas...
Je ne veux pas en parler.

387
01:20:10,340 --> 01:20:14,561
Vous êtes un méchant fluff.

388
01:23:54,694 --> 01:23:58,785
Tu as abîmé ma chemise !

389
01:29:12,664 --> 01:29:17,756
Elle brûle toujours.

390
01:29:24,415 --> 01:29:33,468
Elle est en feu.

391
01:31:44,642 --> 01:31:46,296
C'est bon, mec.

392
01:32:00,049 --> 01:32:05,620
Jean le guerrier a envoyé
de l'oeil du cyclone.

393
01:32:32,429 --> 01:32:34,257
C'est Lizzie.

394
01:32:35,475 --> 01:32:38,740
Quand elle est calme,
Je sais que c'est bon.

395
01:32:51,143 --> 01:32:52,492
Il a le droit.

396
01:32:58,368 --> 01:33:00,500
Dieu.
Il a le droit.

397
01:33:25,569 --> 01:33:26,962
Au revoir, Lizzie.

398
01:33:40,976 --> 01:33:44,153
Oh, mec.
Ils t'ont blessé.

399
01:33:47,460 --> 01:33:49,593
Pourquoi devaient-ils être comme ça ?

400
01:33:54,554 --> 01:33:57,209
Vous ressentez une obscurité cosmique.

401
01:34:01,997 --> 01:34:03,738
Peut-il le voir ?

402
01:34:14,096 --> 01:34:15,488
D'accord.

403
01:34:22,365 --> 01:34:23,845
Enfants.

404
01:34:49,435 --> 01:34:51,046
Nord.

405
01:38:25,434 --> 01:38:28,480
Ce n'est vraiment pas idéal.

406
01:38:34,704 --> 01:38:35,748
Ça me fait mal !

407
01:38:46,455 --> 01:38:50,937
Elle... elle brûlait
Bien sûr, Mandy.

408
01:38:51,808 --> 01:38:53,157
Vous ne le pensez pas ?

409
01:38:59,381 --> 01:39:04,560
Mieux vaut quand même brûler
mais disparaitre...

410
01:46:58,555 --> 01:47:00,775
Jérémie dit...

411
01:47:02,559 --> 01:47:06,215
... je suis l'amant le plus sensible

412
01:47:06,258 --> 01:47:09,000
qu'elle a déjà vécu...

413
01:47:09,827 --> 01:47:12,700
...à cause de ma sensibilité...

414
01:47:14,832 --> 01:47:16,704
...et mon empathie.

415
01:47:20,142 --> 01:47:23,667
je peux prédire
chaque mouvement de mon amant.

416
01:47:27,453 --> 01:47:29,368
Je les ai rencontrés.

417
01:47:31,109 --> 01:47:34,765
Comme les vagues de chaleur...

418
01:47:35,679 --> 01:47:38,116
...ils lèchent...

419
01:47:38,160 --> 01:47:40,205
rocheux...

420
01:47:40,249 --> 01:47:43,121
« une sorte de côte.

421
01:48:08,843 --> 01:48:10,845
Ne vous approchez pas.

422
01:48:15,458 --> 01:48:17,416
Dieu est dans cette pièce.

423
01:48:57,065 --> 01:48:58,544
Bonjour.

424
01:49:00,764 --> 01:49:04,725
Il ne peut pas me faire de mal, mec.

425
01:49:04,768 --> 01:49:09,643
Je veux dire, regarde
ce qu'il fournit.

426
01:49:11,427 --> 01:49:15,344
Tout est à moi.

427
01:49:18,913 --> 01:49:20,654
Vous n'êtes que de la viande.

428
01:49:21,655 --> 01:49:23,744
Pas plus.

429
01:49:24,658 --> 01:49:26,703
Pas de cerveau.

430
01:49:26,747 --> 01:49:28,792
Sans plus attendre.

431
01:49:29,837 --> 01:49:31,142
un animal.

432
01:49:31,186 --> 01:49:32,970
Vous...

433
01:49:33,014 --> 01:49:37,540
Vous n'avez pas d'Esprit éternel.

434
01:49:37,583 --> 01:49:38,584
Non...

435
01:49:38,628 --> 01:49:41,587
Il n'y a pas de rayonnement lumineux.

436
01:49:42,588 --> 01:49:48,986
j'ai des hallucinations
dont il ne saura jamais.

437
01:49:52,642 --> 01:49:54,992
Des drones psychotiques.

438
01:49:56,298 --> 01:49:58,561
Où nagent les mystiques.

439
01:49:59,736 --> 01:50:01,303
Tu te noies.

440
01:50:03,305 --> 01:50:05,263
Je nage.

441
01:50:05,307 --> 01:50:11,617
Espèce d'abomination impie.

442
01:50:11,661 --> 01:50:15,143
Tu ne vaux pas mon crachat.

443
01:50:18,537 --> 01:50:22,890
Toute cette haine
dans ton coeur.

444
01:50:24,065 --> 01:50:25,719
Tellement de culpabilité.

445
01:50:27,242 --> 01:50:30,071
Il te suit partout, mec.

446
01:50:31,246 --> 01:50:35,598
Il vous suit partout.

447
01:50:35,641 --> 01:50:37,600
Je peux encore t'aider.

448
01:50:39,384 --> 01:50:43,345
Ce n'est pas seulement ta vie
ce que je peux économiser, non.

449
01:50:43,388 --> 01:50:45,390
Et ta foutue âme.

450
01:50:45,434 --> 01:50:47,262
Non, non, non, non !
S'il vous plaît, s'il vous plaît.

451
01:50:47,305 --> 01:50:48,263
S'il vous plaît, ne me faites pas de mal !

452
01:50:49,830 --> 01:50:52,963
Tu ne vois pas que c'est tout
faisait partie de votre voyage,

453
01:50:53,007 --> 01:50:56,184
le voyage qui t'a amené à moi ?

454
01:50:57,185 --> 01:50:59,317
Votre salut.

455
01:50:59,361 --> 01:51:02,712
En le faisant de ma main.

456
01:51:07,325 --> 01:51:09,501
Je vais t'épater, mec.

457
01:51:09,545 --> 01:51:13,244
Baise ta putain de bite !

458
01:51:14,550 --> 01:51:16,073
Est-ce que c'est ce qu'il veut ?

459
01:51:16,117 --> 01:51:19,294
Oh, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît !

460
01:51:19,337 --> 01:51:21,426
S'il vous plaît, ne faites pas ça.

461
01:51:26,736 --> 01:51:31,219
Non, non !

462
01:51:32,960 --> 01:51:35,832
Je ne veux pas m'agenouiller devant toi !

463
01:51:35,876 --> 01:51:39,183
Agenouillez-vous devant moi !

464
01:51:39,227 --> 01:51:44,362
Je porte le don de Dieu
dans ton coeur, pas toi

465
01:51:44,406 --> 01:51:49,411
et donc m'agenouiller devant moi,
connard !

466
01:51:50,978 --> 01:51:56,418
Je suis ton Dieu maintenant.